In a magnificent 12th-century farm building, a former sheepfold has been converted into a guest bedroom. In a restful atmosphere, the simple but refined decoration has superbly preserved the authentic character of the place.